Manželství je, když koupíte barák někomu, koho nenávidíte.
Brak je kada kupiš kuæu za nekoga koga mrziš.
Nikdo není spokojený s tím, kde je, když za ničím nejde...
Niko nije zadovoljan onim što ima i juri za nièim...
Štěstí je když tě příležitost najde připravenou.
Sreæa je kad pripremama treba prilika.
Earle mi řekl přesně, co to tady je, když mě sem přeřadil.
Ерл ми је рекао тачно шта је, када ме послао овде доле.
Máš vůbec ponětí, jaký to je, když se nemůžeš vyznat z lásky?
Da li znaš kako je to kriti svoju ljubav?
Jaké to je, když vás bodnou?
Kako to izgleda, kad te ubodu?
Vím, jaké to je, když člověk nemůže ochránit své bližní.
I znam kako izgleda kad ne možeš da zaštitiš voljene.
Podruhé to je, když si zaslouží svý místo mezi Lidem navždy.
Drugi put je kada stekneš mesto meðu Narodom zauvek.
Viděl jsem je, když jsem byl malý.
Video sam ih kad sam bio mali.
To je, když je nikdy nedostaneš.
То је, ако их не добијеш.
Víte jaké to je, když se z vás stane blázen, pane doktore?
Znate kako se oseæam kada sam postao senilan, doktore?
Vždyť jistě víte, jaké to je, když se přidá právník.
Znaš kako je kad se umešaju advokati.
Koukni, jenom jsem se snažil tě vynervovat, abys měla tušení, jaký to je, když ty sračky začnou lítat.
Pokušam da te iznerviram. Da stekneš predstavu kako je kad zagusti.
Má oblíbená pasáž z té knihy je když odhalí, že to je v Washingtonu, D.C..
Najviše mi se dopada u toj knjizi kad se otkrije da je on u Vašingtonu D.C.
Víš jaké to je, když ti někdo říká, jaké máš štěstí, že jsi něčím vězněm?
Znaš li kako je to kada ti kažu da treba da budeš sreæan što si neèiji zarobljenik?
Konečně víš, jaké to je, když zjistíš, že tvá vlastní krev je zodpovědná za smrt tvého celého světa.
Sad konaèno znaš kako je to kad doznaš da je tvoja vlastita krv kriva za smrt tvog cijelog svijeta.
Další nejlepší řešení je, když jedna skupina lidí zabije druhou skupinu lidí.
Следеће најбоље решење... је да индивидуалне јединице убију друге индивидуалне јединице.
A jak bys mi mohl hodně pomoct, je, když zůstaneme optimističtí.
Jako bi mi pomoglo da svi ostanemo pozitivni.
A to je, když začne skutečný exponenciální peníze.
A tu poèinje da se uzima prava lova.
Viděla jsem je, když jsem byla malá, tak to byli moji mazlíčci.
Видела сам их. Знам их од малена. Били су моји љубимци из детињства.
Zprávy, které každý může vidět, ale nikdo neví, co v nich je, když nemáš klíč.
Poruke koje svako može da vidi, ali niko ne zna šta znaèe, osim ako nema kljuè.
Zajímavou otázkou je, když něco přemýšlí jinak, znamená to, že to nedokáže myslet?
Interesantno pitanje je, da li èinjenica da nešto, misli drugaèije od vas, znaèi da uopšte ne misli?
Stáhli je, když jste se prokecli.
Povukli su se kad ste se razotkrili.
Ale k čemu mi je, když tu běhám v kole?
Ali preživljavanje je samo još jedna petlja.
Někdy jediná šance, jak něco pochopím, je když o tom napíšu báseň.
Ponekad je pisanje pesama jedini način na koji mogu da izađem na kraj sa stvarima.
Říkali: „Piš o tom, jaké to je, když je ti 14.“
rekli su mi: "Piši o svojim godinama."
Co má ale jiný dopad je když lidem řeknete: "Máte možnost tu mikinu podat, chlubit se sní, ale předtím, než se k vám dostane, tak je completně vypraná."
Али оно што заиста изазива ефекат је кад кажете: "Можете да га продате, можете да се хвалите, али пре него што џемпер стигне до вас, биће детаљно опран."
Hodně extrémní příklad je, když v některých případech se může bolest za správných okolností přeměnit v potěšení.
Најекстремнији пример овога је да се у неким случајевима, под одређеним околностима, бол претвара у задовољство.
A prvních věc, kterou můžete vidět z tohoto grafu je, když se podíváte na modré datové body, které jsou mechanicky větraný vzduch, není to pouze podmnožina zelených datových bodů, které jsou venkovní vzduch.
I prva stvar koju možete pročitati sa ovog grafika je, da ukoliko pogledate podatke u plavoj boji, koji predstavaljaju mehanički filtritan vazduh, to nije prosto podskup grupe podataka u zelenoj boji, koji predsatvlja spoljašnji vazduh.
Když s ní hýbe směrem dolů, znamená to, že nespoří vůbec nic, to je když má posuvník úplně nalevo.
Ако смањује месечну штедњу, значи да нема уштеђевину јер је сав приход на левој страни.
Důvodem, proč je tento graf pro mě důležitý, je, když si zapnu zprávy, připadá mi, že většina informací není pozitivní, ale je ve skutečnosti negativní.
u našim firmama i školama širom sveta. Razlog zbog kojeg mi je ovaj grafik važan je, kada uključim vesti, čini mi se da većina informacija
A tohle je když se narodila moje babička, 1891.
A ovde je rođena moja baka, 1891.
A zajímavá věc je, když tady jdete dokola v té panoramatické fotografii, stále tady vidíte rodinu sedící na zemi,
A zanimljivo je, kad pogledate okolo u panoramskoj slici, vidite da porodica i dalje sedi na podu,
Všichni víme co to je, když nás bolí srdce, všichni víme, jak je důležité léčení.
Svi znamo kako je imati bol u našim srcima, i koliko je neophodno da zaceli.
Problémem ale je, když je vaše teorie ovlivněna předsudky v poznávání.
Problem sa teorijom je da je vaša teorija možda prepunjena kognitivnim predubeđenjima.
Předčasná analýza, jak mi Danny vysvětlil, je, když se zamyslíte nad tím, co by se všechno mohlo pokazit, a pak zjistíte, co by se dalo udělat, aby jste se této situaci vyhnuli, nebo minimalizovali škody.
Pa, u pred-uviđaju, objasnio je Deni, gledate unapred i pokušavate da vidite šta bi sve moglo poći naopako i onda da smislite šta možete da uradite da biste sprečili da se to desi, ili smanjili štetu.
Natáčíme je, když mluví se svými manželkami o tom, co je trápí.
Snimamo ih dok razgovaraju sa suprugama o svojim najvećim brigama.
Nejlepší samozřejmě je, když vidíte kouzelné momenty lidského rodu v proměnách času ‒ přecházející ze dne do noci.
Najbolji deo očigledno predstavlja videti čarobne trenutke čovečanstva dok se vreme menja, iz dana u noć.
Velkou otázkou tak je, když máme takhle opravdu chaotickou organizaci, proč to všechno nestojí za starou belu?
Дакле, важно питање када имате овако хаотичну организацију је, зашто није ђубре?
Jde o to, jak spokojený nebo potěšený člověk je, když přemýšlí o svém životě.
Ради се о томе колико је особа задовољна када помисли на свој живот.
I honili je Egyptští, a postihli je, když se položili při moři, všickni vozové Faraonovi, a jezdci jeho i vojsko jeho podlé Fiarot, před Belsefon.
I teravši ih Misirci stigoše ih, sva kola Faraonova, konjici njegovi i vojska njegova, kad behu u logoru na moru kod Pi-Airota prema Vel-Sefonu.
Běda těm, kteříž vymýšlejí nepravost a ukládají zlé na ložcích svých, a na úsvitě ráno vykonávají je, když jest v moci rukou jejich.
Teško onima koji smišljaju bezakonje i o zlu se trude na posteljama svojim, i kad svane izvršuju, jer im je sila u ruci.
3.1521270275116s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Kako je to kad neko pokušava da te ubije? 